Ja, das stimmt! Das ist auch meine "Insel" - es war früher mal ein großer Wintergarten, aber da ich nun mal nicht den grünen Daumen habe...! Man kann auch direkt vor die Eisentüre gehen und an der frischen Luft die Lauge anrühren, das ist Klasse, solange Nachbars Katzen nicht vorbeikommen! ;-)
IL PONTE DE LA SAPONELLA
Il ponte che unisce la Punta San Giobbe al resto della città viene chiamato
della Saponella non come si potrebbe pensare dalla lavorazione del sapone che
si effettuava in zona, ma dal nome della famiglia Saponello, becheri e appaltatori
di sego che nel Settecento abitavano in una casa adiacente.
Costruito alla fine del 1400 unicamente con un parapetto dal lato del rio di
San Giobbe. Nel 1595 veniva ancora chiamato “el pontesello delle Chiovere”, nel
1777 ci fu un restauro, ed è molto probabile questo il periodo in cui assunse il
toponimo della Saponella. L’ultima ristrutturazione venne compiuta in concorso
con quella del ponte dei Tre Archi nel 1979.
traumhaft viel Platz nur zum Seifesieden, würd ich mal sagen :-D
AntwortenLöschenJa, das stimmt! Das ist auch meine "Insel" - es war früher mal ein großer Wintergarten, aber da ich nun mal nicht den grünen Daumen habe...! Man kann auch direkt vor die Eisentüre gehen und an der frischen Luft die Lauge anrühren, das ist Klasse, solange Nachbars Katzen nicht vorbeikommen! ;-)
AntwortenLöschen